ビットコインの価格爆発が如何に大きなものか？
こんばんは、ラスカルです。
海外からトレンディな暗号通貨にまつわるニュースをお届けします。
今日はCoinDeskさんから、こちら。
「S&P500か暗号通貨か。ビットコインの価格暴騰がどれだけ大きなものか？」
先週末から$1000近く上げを見せたビットコインですが、これってどれくらいすごいんでしょうか・・・？
これについて、上の記事で実際投資先評価によく使われるS&P 500と対比する形で説明しているので、抜粋していきます。
ビットコインの価格推移について
Bitcoin's ascent viewed over a longer time horizon is impressive. On a year-over-year basis, its value has risen about 600 percent. In the last 100 days, it's seen 150 percent gains. Six months ago, bitcoin was trading just above the $1,000 mark – so even with the recent drop, its price has more than quadrupled in the last six months.
長期視点で見たときに、ビットコインの価格の上げ方は強い印象を与えた。
年単位でみると、600%以上価値が付与されている。
過去100日間で見ても、150%の上げを見せている。
6か月前は$1,000で取引されていたことから見ても、最近の暴落は、過去6か月の価格推移よりもはるかに上回るものである。
Over the last 90 years, the average annual rate of return on the S&P 500 index has been just 9.8 percent.
If we compare bitcoin's performance this year to the average return of the S&P 500, it's immediately clear bitcoin's moonshot rise has outperformed this benchmark by a stratospheric 6,000 percent.
過去90年間以上でのS&P 500の平均年利は9.8%である。
ビットコインの今年度の動きとS&P 500の平均年利を比べると、如何にビットコインが並外れた価格暴騰を起こしていることがわかるだろう。
In the last 89 years, the S&P 500 went down on a yearly basis two dozen times. The worst year stock investors suffered in the last nine decades was in 1931, during the Great Depression, when the S&P 500 lost nearly 44 percent. More recently, in 2008, during the depths of The Great Recession, the S&P 500 suffered its second worst loss of all time, dropping 36.5 percent.
過去89年間でS&P 500において2度の大暴落を経験している。その中でも最悪だったのが、1931年の世界大恐慌で、S&P 500は44%近く下落することとなった。
近年でも、2008年に36.5%も落とすこととなった。
That absence of historical data, if nothing else, should signal to investors and potential investors to be wary.
Bitcoin and blockchain are exciting technologies – but investors should not lose their heads.
過去のデータがないことがあれば、投資家や潜在的な投資家には注意が必要であることを伝えるべきです。ビットコインやブロックチェーンはとても興奮するようなテクノロジーですが、投資家は冷静になるべきでしょう。
まとめるつもりが完全な抜粋記事になってしまいました・・・＾＾；
しかし、如何に最近のビットコイン相場がビッグウェーブであることかがわかるかと思います。
買い煽りをするつもりはありません。
ただ、暗号通貨を勉強することは、資産分散に役立つはずです。。。
お金が集まっているということは、それだけ世間の人から期待されているという事です。
未来の技術への期待という形で今後も情報発信していきたいと思います。
